Home

Normalde pek maç çevirisi yapmıyorum, bunu Türkiye’de yapan çok güzel bloglar var ancak maç çok güzeldi ve paylaşılıp blogun bir köşesinde kalmaya değer.

Orlando Magic sonunda imza galibiyetini yaptı.

Ve, istatistiksel olarak, takım tarihindeki en iyi ikinci geri dönüşü yaptılar.

Üçüncü çeyreğin bitimine 9 dakika kala 73-49’luk skorun ardından, Magic AmericanAirlines Arena’da pek olası görülmeyecek şekilde Miami Heat’i yakaladı ve 99-96 kazandı.

Maç LeBron James ve Dwyane Wade’in öncülüğünde başladı ve Jason Richardson ve devre arasına umutsuz giren Magic takımının geri dönüşüyle herkesi şoke etti.

Magic koçu Stan Van Gundy “Bu durumda açıklama yapılmaz. İkinci yarıda 6 dakika geçtiğinde bile gerideydik ve maçtan kopmuştuk. Onları durdurmanın bir yolu yoktu” dedi.

Orlando dördüncü çeyrekte 18-2’lik bir seri yakalayıp maçın kontrolünü eline aldı.

Periyoda ilk üç dakikada üç top kaybıyla başlayan Gilbert Arenas, maçı 82-82’ye getiren üçlüğü attı. Ryan Anderson topu tipleyerek takımını öne geçirdiğinde Orlando ilk çeyrekte 4 dakika kala öne geçtiğinden beri ilk kez öne geçiyordu. Arenas hücumu başka bir üçlükle devam ettirip Orlando’nun 87-82 önde kalmasını sağladı.

Orlando’nun 8 saniye kala hala 97-96 önde olmasıyla, J.J. Redick iki serbest atış kullandı.

Son saniyelerde Chris Bosh ve LeBron James’ten gelen üç sayılık atışlar isabet bulmadı.

Bu galibiyet Magic tarihinin en iyi ikinci geri dönüşü oldu. 8 Kasım 1989’da, organizasyonun üçüncü yılında, Orlando 25 sayı geriye düştüğü maçta Cleveland Cavaliers’ı 117-110 yenmişti.

Maçta Richardson 14’te 9 isabetle 24 sayı atıp takımının en skorer oyuncusu oldu.

Dwight Howard 14 sayı 18 ribauntla bitirdi.

Orlando son dört maçını, son yedi maçından altısını kazandı.

Daha önce maç Heat’indi.

James ve Wade ilk yarıda toplam 47 sayı attı. Bütün Magic kadrosu 45 sayı atmıştı. James ve Wade ikinci yarıda 10 sayı atabildi. James 16’da 11 isabetle 29 sayı atarken, Wade 18’de 10 isabetle 28 sayı buldu.

Quentin Richardson kenardan gelerek ikinci yarıda LeBron’un durdurulmasına yardım etti.
Richardson “Harika bir takım karşısında çok geriye düştük; ancak pes etmedik. Çok farklı bir çabaydı ve ikinci yarıda çok farklı bir kuvvetle oynadık.” dedi.

Heat ilk çeyreği LeBron James’in art arda 11 sayısı sayesinde 13-3’lük seriyle bitirdi.

Bir ay önce Magic’i dağıttığı zamanki gibi, James ritminden düşürülemedi, dış atışlarında bile. İlk çeyreğin son üç dakikasında Richardson tarafından savunulmasına rağmen orta mesafe ve üçlük atışları isabet ettirmeyi başardı.

Wade, James’in kaldığı yerden ikinci çeyrekte devraldı.

10 sayısını kendisi attığı 12-4’lük seriyle Miami’nin farkı açmasını sağladı.

Sonra, Orlando çabalayıp 44-34’e getirdiğinde, James sazı yeniden ele aldı. Uzak mesafeli 4 basket bularak skoru 57-39’a getirdi.
Ancak maçın ivmesi bir anda yön değiştirdi.

Van Gundy “Harika bir geri dönüştü. 10 yıl s0nra hala hatırlayacağım maçlardan biri olacak. Mağlubiyetler hariç bütün her şeyi unuttuğumda, bu hatırlayacağım bir galibiyet olacak.” dedi.

Çeviridir.

Orijinali: http://www.orlandosentinel.com/sports/orlando-magic/os-magic-heat-game-0304-20110303,0,7308853.story

 

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s